Právní informace společnosti Esri

Vývoz a opětovný vývoz produktů společnosti Esri podléhá americkým kontrolám vývozu a sankcím, které spravuje Úřad pro průmysl a bezpečnost (BIS) Ministerstva obchodu USA na základě předpisů Export Administration Regulations (EAR).

Upozorňujeme, že zde uvedené informace nenahrazují EAR a mají vám pomoci v souvislosti s exportními předpisy, které se vztahují na váš produkt a situaci exportu.

Společnost Esri neposkytuje žádná prohlášení ani záruky o přesnosti informací obsažených v Matici ECCN (Export Control Classification Number), a tento dokument nepředstavuje právní pokyny ani poradenství.

• Matice ECCN [PDF]
  

Užitečné webové stránky

• Úřad pro průmysl a bezpečnost (Bureau of Industry and Security, BIS)
• Předpisy EAR (Export Administration Regulations)
• Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv (Office of Foreign Assets Control, OFAC)
• Světová kniha faktů CIA (CIA World Fact Book)
• Elektronická Sbírka federálních nařízení (Electronic Code of Federal Regulations, e-CFR)
• Portál vlády USA pro export (U.S. Government Export Portal)

Kuba, Írán, Severní Korea, Sýrie, Rusko, Bělorusko, oblast Krymu, Doněcké lidové republiky a Luhanské lidové republiky na Ukrajině

Seznam konkrétních osob, kterým byla zcela nebo zčásti odepřena exportní oprávnění, uvedený v Dodatku č. 2 k části 764 EAR. Celý text každého nařízení, které odepírá exportní oprávnění, je zveřejněn ve Federálním rejstříku.

Jakákoli osoba, kterou ministerstvo financí USA z jakéhokoli důvodu podle nařízení vydaných Úřadem pro kontrolu zahraničních aktiv označí jako zvlášť určeného státního příslušníka (SDN).

Jakákoli osoba, kterou ministerstvo financí USA podle sdělení nebo nařízení vydaných Úřadem pro kontrolu zahraničních aktiv označí jako zvlášť určeného teroristu (SDT).

BIS – Bureau of Industry and Security. Úřad pro průmysl a bezpečnost. Úřad Ministerstva obchodu USA (DOC) zřízený zákonem o správě exportu (Export Administration Act, EAA), který odpovídá za správu a vynucování kontrol vývozu u zboží dvojího použití. BIS spravuje EAA rozvíjením zásad kontrol vývozu, vydáváním vývozních licencí, stíháním porušovatelů a prováděním ustanovení EAA proti bojkotu. BIS také zvyšuje obrannou průmyslovou základnu, pomáhá americkým firmám působícím v obranném sektoru a pomáhá dalším zemím vyvinout systémy kontroly vývozu.

Seznam pro kontrolu obchodu (Commerce Control List, CCL) – Seznam položek spadajících pod jurisdikci kontroly vývozu Úřadu pro průmysl a bezpečnost Ministerstva obchodu USA. Upozorňujeme, že EAR podléhají také některé další položky popsané v části 732 předpisů Export Administration Regulations. CCL je uveden v Dodatku 1 k části 774 EAR.

Dvojí použití – Položky, které mají komerční využití, i využití ve vojenském sektoru nebo k šíření zbraní. Tento výraz se sice neformálně používá k popisu položek, které podléhají EAR, EAR podléhají i čistě komerční položky (viz §734.2 písm. a) EAR).

EAR – Export Administration Regulations. Předpisy stanovené v částech 730–774 hlavy 15 Sbírky federálních nařízení (CFR) a vydané Ministerstvem obchodu USA k provádění zákona o správě exportu (Export Administration Act, EAA) a dalších zákonných požadavků. EAR pozměňují předpisy zveřejněné ve Federálním rejstříku.

EPCI – Iniciativa pro zamezení šíření zbraní hromadného ničení. Prezidentská iniciativa oznámená v prosinci 1990, na které je založeno mnoho kontrol pro zamezení šíření zbraní hromadného ničení Ministerstva obchodu USA, se zaměřením konkrétně na raketovou technologii a chemické, biologické a jaderné zbraně. Ačkoli oznámení EPCI z roku 1990 se zabývalo jak kontrolami zboží i konečného použití, tento termín se často neformálně používá k upřesnění ustanovení EPCI, které vyžaduje vývozní licenci na základě toho, co vývozce „ví“ o konečném uživateli nebo konečném použití nebo o čem je vývozce „informován“. Viz EAR část 744.

Vývoz – Vývoz znamená skutečné zaslání, převod nebo předání zboží ze země; převod zboží nebo technologie v rámci země s vědomím nebo záměrem, že zboží nebo technologie budou zaslány, převedeny nebo předány neoprávněnému příjemci; nebo předání zboží nebo informací v rámci země na velvyslanectví nebo konzulát cizí země.

Klasifikační číslo kontroly vývozu (Export Control Classification Number, ECCN) – Identifikuje položky na seznamu pro kontrolu obchodu, kterým uděluje exportní licenci Úřad pro průmysl a bezpečnost.

Exportní licence – Dokumentace schválení vydaná vývozním orgánem, která příjemce opravňuje k pokračování ve vývozu, dalším vývozu nebo jiné regulované činnosti, jak je uvedeno v žádosti.

ITAR – International Traffic in Arms Regulations. Předpisy, které upravují vývoz a dočasný dovoz obranných předmětů a služeb spadajících pod jurisdikci Ministerstva zahraničí USA. Předpisy uvedené v částech 120–130 hlavy 22 Sbírky federálních nařízení a vydané Ministerstvem zahraničí USA k provádění zákona o kontrole vývozu zbraní (Arms Export Control Act, AECA) a dalších zákonných požadavků. ITAR pozměňují předpisy zveřejněné ve Federálním rejstříku.

Licenční výjimka – Licenční výjimka, kterou produktu udělí BIS, jež umožňuje vývoz do určených destinací, aniž by bylo nutné získat samostatnou licenci od Ministerstva obchodu USA.

• ENC/neomezené – Tyto produkty jsou způsobilé pro vývoz jakémukoli koncovému uživateli (včetně vládních koncových uživatelů) ve všech zemích kromě zemí, na které je uvaleno embargo: Kuba, Írán, Severní Korea, Sýrie, Rusko, Bělorusko, oblast Krymu, Doněcké lidové republiky a Luhanské lidové republiky na Ukrajině.
• ENC — Produkty ENC (označované také jako ENC/omezené) jsou způsobilé k vývozu jakémukoli koncovému uživateli (včetně koncových uživatelů vlád) v členských zemích EU (Rakousko, Belgie, Kypr, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Německo, Řecko, Maďarsko, Irsko, Itálie, Lotyšsko, Litva, Lucembursko, Malta, Nizozemsko, Polsko, Portugalsko, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko a Spojené království) a blízkým obchodním partnerům (Austrálie, Japonsko, Nový Zéland, Norsko a Švýcarsko). Produkty ENC jsou navíc způsobilé pro export všem nevládním zákazníkům ve všech destinacích kromě zemí, na které je uvaleno embargo: Kuba, Írán, Severní Korea, Sýrie, Rusko, Bělorusko, oblast Krymu, Doněcké lidové republiky a Luhanské lidové republiky na Ukrajině.
• EAR99 – Kategorie nízkoúrovňového souboru položek podléhajících EAR, které nejsou zařazeny pod žádné jiné ECCN.
• TSR – Technologie a software s omezením. Export materiálu vhodného pro TSR do určitých zemí vyžaduje, aby odběratel (příjemce) vývozci před vývozem poskytl podepsané písemné prohlášení o tom, že nedojde k dalšímu vývozu do jiných zemí. K vývozu stejné technologie a softwaru je vyžadována licence (a), pokud není získáno písemné prohlášení, a (b) pří vývozu do jiných zemí.
• TSU – Technologie a software bez omezení.

NLR — Produkty hromadné spotřeby jsou způsobilé pro vývoz NLR (licence se nevyžaduje) jakémukoli koncovému uživateli (včetně vládních koncových uživatelů) ve všech zemích kromě zemí, na které je uvaleno embargo: Kuba, Írán, Severní Korea, Sýrie, Rusko, Bělorusko, oblast Krymu, Doněcké lidové republiky a Luhanské lidové republiky na Ukrajině. Produkty hromadné spotřeby jsou způsobilé pro zacházení de minimis.

OFAC – Office of Foreign Assets Control. Úřad pro kontrolu zahraničních aktiv. Úřad Ministerstva financí USA, který spravuje a vymáhá ekonomické a obchodní sankce proti cíleným zemím, organizacím sponzorujícím terorismus a mezinárodním obchodníkům s narkotiky na základě zahraniční politiky USA a cílů národní bezpečnosti. OFAC blokuje aktiva zahraničních zemí, na něž se vztahují ekonomické sankce; kontroluje účast osob z USA, včetně zahraničních dceřiných společností, na transakcích s konkrétními zeměmi nebo státními příslušníky těchto zemí; a spravuje embarga na určité země nebo oblasti v zemích.

Opětovný vývoz – Skutečné zaslání nebo přeprava zboží podléhající vývozním předpisům z jedné cizí země do jiné cizí země. Pro účely předpisů EAR USA se vývoz nebo opětovný vývoz položek podléhajících EAR, které budou přepravovány přes zemi nebo více zemí do nové země, nebo jsou určeny pro opětovný vývoz do nové země, považuje za vývoz do nové země.

Technická pomoc – Může mít formu vzdělávání, školení dovedností, pracovních znalostí a poradenských služeb a může zahrnovat také přenos technických dat.

Technická data – Mohou mít podobu výkresů, plánů, diagramů, modelů, vzorců, tabulek, technických návrhů a specifikací, příruček a pokynů napsaných nebo zaznamenaných na jiných médiích nebo zařízeních (jako jsou disky, pásky nebo paměti jen pro čtení).

Technologie – Jakékoli konkrétní informace a know-how (ať už v konkrétní formě, jako jsou modely, prototypy, výkresy, náčrtky, diagramy, plány, příručky a software, nebo v nehmotné formě, jako jsou školení nebo technické služby), které jsou nezbytné pro vývoj, výrobu nebo použití zboží, ale nikoli zboží samotné.

WA – Wassenaarské ujednání. Wassenaarské ujednání o kontrole vývozu konvenčních zbraní a zboží a technologií dvojího použití je mnohostranný režim, který přispívá k regionální a mezinárodní bezpečnosti podporou transparentnosti a větší odpovědnosti při mezinárodních převodech konvenčních zbraní a zboží a technologií dvojího použití.