Esrin lakiasiainosasto

Esrin tuotteiden vientiin ja uudelleenvientiin sovelletaan Yhdysvaltain vientivalvontaa ja sanktioita, joita hallinnoi Yhdysvaltain kauppaministeriön teollisuudesta ja turvallisuudesta vastaava virasto vientisääntelyllään (EAR).

Huomaa, että tässä annetut tiedot eivät korvaa EAR:n tietoja, vaan ne on tarkoitettu tueksesi yhdessä vientisääntelyn kanssa niiltä osin kuin niitä sovelletaan tuotteeseesi ja vientiolosuhteisiisi.

Esri ei lupaa eikä takaa, että Vientirajoitusluokitusnumerot (ECCN) sisältävän taulukon tiedot ovat paikkansapitäviä, eikä niitä pidä ymmärtää oikeudellisiksi ohjeiksi tai neuvoiksi.

• Vientirajoitusluokitusnumerot [PDF]
  

Hyödyllisiä verkkosivustoja

• Teollisuudesta ja turvallisuudesta vastaava virasto (BIS)
• Vientihallinnon asetukset
• Ulkomaisten varojen hallinnasta vastaava virasto (OFAC)
• CIA World Fact Book (CIA:n maailmaa käsittelevä tietokirja)
• Liittovaltion säädökset sähköisessä muodossa (Electronic Code of Federal Regulations, e-CFR)
• Yhdysvaltain hallituksen vientiportaali

Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Syyria, Venäjä, Valko-Venäjä, ja Krimin, Donetskin kansantasavallan ja Luhanskin kansantasavallan alueet Ukrainassa

EAR:n liitteen 2 osassa 764 viitattu luettelo nimetyistä henkilöistä, joilta on poistettu vientioikeudet kokonaan tai osittain Jokainen vientioikeuksien poistamista koskeva määräys julkaistaan kokonaisuudessaan Liittovaltion rekisterissä.

Kuka tahansa henkilö, jonka Yhdysvaltain valtiovarainministeri arvioi olevan nimetty kansalainen jostain syystä, joka sisältyy Ulkomaisten varojen hallinnasta vastaavan viraston antamiin asetuksiin

Kuka tahansa henkilö, jonka Yhdysvaltain valtiovarainministeri arvioi olevan nimetty terrosisti Ulkomaisten varojen hallinnasta vastaavan viraston antamien ilmoitusten tai asetusten nojalla.

BIS — Teollisuudesta ja turvallisuudesta vastaava virasto Yhdysvaltain kauppaministeriön virasto, joka on perustettu vientihallintalailla (Export Administration Act , EAA) ja joka vastaa kaksikäyttötuotteiden vientirajoitusten hallinnasta ja täytäntöönpanosta BIS hallinnoi EAA:ta kehittämällä vientivalvontakäytäntöjä, myöntämällä vientilupia, nostamalla syytteitä rikkomusten perusteella ja toteuttamalla EEA:n boikottien vastaisia määräyksiä. BIS myös kehittää puolustusteollisuuden resursseja, tulee yhdysvaltalaisia puolustusalan yhtiöitä ja auttaa muita maita vientivalvontajärjestelmien kehittämisessä.

Kauppavalvontaluettelo (Commerce Control List, CCL) — Luettelo hyödykkeistä, jotka kuuluvat Yhdysvaltain kauppaministeriön teollisuudesta ja turvallisuudesta vastaavan osaston kauppavalvontatoimivaltaan Huomaa, että myös tiettyihin muihin vienninhallinta-asetusten kohdassa 732 lueteltuihin hyödykkeisiin sovelletaan EAR:ia. Kauppavalvonta luettelo sisältyy EAR:n osan 774 liitteeseen 1.

Kaksikäyttötuotteet — Hyödykkeet, joilla on sekä kaupallisia että sotilaallisia tai aseiden levittämiseen liittyviä käyttötarkoituksia Vaikka käsitteellä viitataan epävirallisissa yhteyksissä hyödykkeisiin, joihin sovelletaan EAR:ia, myös yksinomaan kaupallisiin hyödykkeisiin sovelletaan EAR:ia (katso EAR:n kohta §734.2(a)).

EAR — Vienninhallinta-asetukset Liittovaltion säädöskokoelman otsikon 15 pykälissä 730—744 annetut, Yhdysvaltain kauppaministeriön antamat asetukset, joilla toteutetaan vienninhallintalain ja muiden lakien vaatimuksia EAR:ia täydennetään Liittovaltion rekisterissä julkaistuilla säännöillä.

EPCI — aseiden levittämisen tehostettua hallintaa koskeva aloite (Enhanced Proliferation Control Initiative) Vuoden 1990 joulukuussa julkistettu presidentin aloite, johon monet Yhdysvaltain kauppaminiesteriön aseiden levittämisen vastaiset toimet perustuvat ja joka keskittyy erityisesti ohjusteknologiaan ja kemiallisiin, biologisiin ja ydinaseisiin Vaikka vuoden 1990 EPCI-julkistus käsitteli sekä hyödykkeiden että loppukäytön hallintaa, käsitettä käytetään usein epävirallisissa yhteyksissä viittaamaan EPCI:n määräykseen, jossa edellytetään, että vientilupa perustuu vientitoimijan "tietoihin" loppukäyttäjästä tai loppukäytöstä tai siihen, mistä asioista vientitoimijaa on "informoitu". Katso: EAR:n pykälä 744.

Vienti — Vienti tarkoittaa hyödykkeiden tosiasiallista kuljettamista, siirtämistä tai välittämistä maasta, hyödykkeiden tai teknologian siirtämistä maan rajojen sisällä tietäen tai siinä tarkoituksessa, että hyödykkeet tai teknologia kuljetetaan, siirretään tai välitetään valtuuttamattomalle vastaanottajalle tai hyödykkeiden tai tietojen siirtämistä maan sisällä vieraan maan lähetystöön tai konsulaattiin

Vientirajoitusluokitusnumero (ECCN) — Yksilöi kauppavalvontaluettelon hyödykkeitä, jotka kuuluvat teollisuudesta ja turvallisuudesta vastaavan viraston vientilupatoimivaltaan

Vientilupa — Vientivalvontaviranomaisen myöntämät lupa-asiakirjat, jotka valtuuttavat vastaanottajan toteuttamaan vienti- ja jälleenvientitoimia ja muita säädeltyjä toimia hakemuksessa määritellyllä tavalla

ITAR—Kansainvälistä asekauppaa koskevat määräykset (International Traffic in Arms Regulations) Ohjaavat puolustustuotteiden ja -palvelujen vientiä ja väliaikaista tuontia ja kuuluvat Yhdysvaltain ulkoministeriön toimivaltaan Liittovaltion säädöskokoelman otsikon 22 pykälissä 120—130 määritetyt ja Yhdysvaltain ulkoministeriön antamat asetukset, jotka koskevat aseviennin hallintalain (Arms Export Control Act, AECA) ja muiden lakisääteisten vaatimusten täytäntöönpanoa. ITAR-määräyksiä täydennetään Liittovaltion rekisterissä julkaistuilla säännöillä.

Lisenssipoikkeus — BIS:n tuotteelle myöntämä lisenssipoikkeus, joka mahdollistaa viennin määrättyihin kohteisiin ilman erillistä Yhdysvaltain kauppaministeriöltä hankittua lisenssiä

• ENC- tai rajoituksettomat tuotteet — ENC-tuotteita ja rajoituksettomia tuotteita saa viedä mille tahansa loppukäyttäjälle (mukaan lukien julkishallinnon loppukäyttäjille) kaikkiin maihin seuraavia kauppasaarrossa olevaa maata lukuun ottamatta: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Syyria, Venäjä, Valko-Venäjä, ja Krimin, Donetskin kansantasavallan ja Luhanskin kansantasavallan alueet Ukrainassa.
• ENC — ENC-tuotteita (joita kutsutaan myös ENC- tai rajoituksettomiksi tuotteiksi) on sallittua viedä mille tahansa loppukäyttäjälle (mukaan lukien valtionhallinnon loppukäyttäjille) EU:n jäsenmaissa (Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekin tasavalta, Unkari, Viro, ja Yhdistynyt kuningaskunta) ja läheisissä kauppakumppanimaissa (Australia, Japani, Norja, Sveitsi ja Uusi-Seelanti). Lisäksi ENC-tuotteita saa viedä mille tahansa julkishallinnon ulkopuoliselle asiakkaalle kaikkiin kohteisiin seuraavia kauppasaarrossa olevia maita lukuun ottamatta: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Syyria, Venäjä, Valko-Venäjä, ja Krimin, Donetskin kansantasavallan ja Luhanskin kansantasavallan alueet Ukrainassa.
• EAR99 — Matalan riskin yleisluokka hyödykkeille, joihin sovelletaan EAR:ia mutta joille ei ole määritetty muuta ECCN-numeroa
• TSR — rajoitetut teknologiat ja ohjelmistot (Technology and Software Restricted) TSR-luokan aineistojen vieminen tiettyihin maihin edellyttää, että vastaanottaja antaa viejälle ennen vientiä allekirjoitetun kirjallisen vakuutuksen siitä, ettei hyödykkeitä uudelleenviedä muihin maihin. Näiden teknologioiden ja ohjelmistojen viemiseen vaaditaan lisenssi, (a) jos kirjallista vakuutusta ei saada tai (b) jos niitä viedään muihin maihin.
• TSU — rajoittamattomat teknologiat ja ohjelmistot (Technology and Software Unrestricted)

NLR – kulutustuotteiden vieminen on sallittua ilman lisenssiä (NLR, No License Required) mille tahansa loppukäyttäjälle (mukaan lukien julkishallinnon loppukäyttäjille) kaikkiin maihin seuraavia kauppasaarrossa olevia maita lukuun ottamatta: Kuuba, Iran, Pohjois-Korea, Syyria, Venäjä, Valko-Venäjä, ja Krimin, Donetskin kansantasavallan ja Luhanskin kansantasavallan alueet Ukrainassa. Kulutustuotteet ovat oikeutettuja de minimis -käsittelyyn.

OFAC — Ulkomaisten varojen hallinasta vastaava virasto (Office of Foreign Assets Control) Yhdysvaltain valtiovarainministeriön virasto, joka hallinnoi ja panee täytäntöön taloudellisia ja kauppasanktioita kohteena olevia vieraita maita, terrorismia tukevia organisaatioita ja kansainvälisiä huumekauppiaita vastaan Yhdysvaltain ulkopolitiikan ja kansallisen turvallisuuspoitiikan tavoitteiden mukaisesti OFAC jäädyttää vieraiden maiden varoja taloudellisten pakotteiden mukaisesti, ohjaa yhdysvaltalaisten henkilöiden, mukaan lukien niiden ulkomaisten tytäryhtiöiden, osalllistumista tapahtumiin tiettyjen maiden tai näiden maiden kansalaisten kanssa ja hallinnoi tiettyjä maita tai maiden alueita vastaan asetettuja kauppasaartoja.

Uudelleenvienti — Hyödykkeiden tosiasiallinen kuljettaminen tai välittäminen vientisäädösten mukaiseti yhdestä vieraasta maasta toiseen vieraaseen maahan Yhdysvaltain EAR-asetuksen merkityksessä EAR:n soveltamisalaan kuuluvien hyödykkeiden vienti tai jälleenvienti, johon sisältyy yhden tai useamman maan kautta kulkeminen uuteen maahan tai jonka tarkoituksena on jälleenvienti uuteen maahan, ovat vientejä kyseiseen uuteen maahan.

Tekinen tuki — Tekninen tuki voi sisältää neuvontaa, koulutusta, käytännön taitoja ja konsultointipalveluja ja saattaa sisältää myös teknisten tietojen siirtämistä

Tekniset tiedot — Tekniset tiedot voivat olla esimerkiksi teknisiä piirustuksia, suunnitelmia, kaavioita, malleja, kaavoja, taulukoita, teknisiä suunnitelmia ja määritelmiä, käyttöoppaita ja kirjoitettuja ja muille tallennusvälineille tai muihin laitteisiin (esimerkiksi disketille, kasetille tai luettavaan muistiin) kirjoitettuja tai tallennettuja ohjeita

Teknologia — Mitä tahansa yksityiskohtaista tietoa tai osaamista (sekä kiinteät esineet, kuten mallit, mallikappaleet, piirustukset, luonnokset, käyttöoppaat ja ohjelmistot, että aineettomat hyödykkeet, kuten koulutukset tai tekniset palvelut), jota tarvitaan hyödykkeen kehittämiseen, tuotantoon tai käyttämiseen, varsinaista hyödykettä lukuun ottamatta.

WA — Wassenaarin sopimus (Wassenaar Arrangement) Wassenaarin sopimus tavanomaisten aseiden ja kaksikäyttöhyödykkeiden viennin valvonnasta on monenvälinen järjestelmä, joka parantaa alueellista ja kansainvälistä turvallisuutta edistämällä läpinäkyvyyttä ja suurempaa vastuuta tavanomaisten aseiden ja kaksikäyttöhyödykkeiden ja -teknologioiden kansainvälisissä siirroissa.