Identification_Information:
  Citation:
    Citation_Information:
      Originator: Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática 
      Originator: 
        Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
        télédétection, Atlas du Canada
      Originator: U.S. Geological Survey
      Publication_Date: 200406
      Title: Atlas de l’Amérique du Nord – Centres habités
      Geospatial_Data_Presentation_Form: Données numériques vectorielles  
      Publication_Information:
        Publication_Place: Ottawa, Ontario, Canada
        Publisher: Gouvernement du Canada
      Online_Linkage:
        http://geogratis.cgdi.gc.ca/download/frameworkdata/North_America_Atlas10M/popplaces/
      Publication_Information:
        Publication_Place: Aguascalientes, Aguascalientes, Mexique
        Publisher: 
          Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI)
      Online_Linkage: http://antares.inegi.gob.mx/atlas_norteamerica/
      Publication_Information:
        Publication_Place: Reston, Virginie, É.-U.
        Publisher: U.S. Geological Survey
      Online_Linkage: http://nationalatlas.gov/atlasftp.html

  Description:
    Abstract:
      Le Canada (Ressources naturelles Canada), le Mexique (Instituto Nacional de Estadística 
      Geografía e Informática), les États-Unis (U.S. Geological Survey) et la Commission nord-
      américaine de coopération environnementale ont entrepris une initiative conjointe dans 
      laquelle s’inscrivent leurs programmes respectifs de l’Atlas de l’Amérique du Nord. 
      Cette initiative a mené à la publication (juin 2004) de plusieurs nouveaux produits, 
      soit une carte papier à jour de l’Amérique du Nord, ainsi que les jeux de données 
      géospatiales connexes et les métadonnées qui leur sont rattachées. Chaque pays 
      partenaire a rendu possible la visualisation et le téléchargement en ligne de ces jeux 
      de données.

      Les données de l’Atlas de l’Amérique du Nord sont regroupées en jeux de données 
      géospatiales normalisées à l’échelle de 1/10 000 000. Diverses couches de données de 
      base (p. ex. routes, chemins de fer, centres habités, limites administratives, 
      hydrographie, bathymétrie, glaces de mer et glaciers) ont été intégrées afin de 
      s’assurer que leur positionnement relatif est correct. Cet ensemble de jeux de données 
      constitue une base à laquelle d’autres données thématiques de l’Atlas de l’Amérique 
      du Nord pourront être intégrées. Les données de l’Atlas de l’Amérique du Nord couvrant 
      des régions situées à l’extérieur du Canada, du Mexique et des États-Unis n’ont été 
      incluses qu’afin de fournir un contexte complet.

      Le jeu de données de l’Atlas de l’Amérique du Nord sur les centres habités représente 
      ceux qui sont propices à une échelle de 1/10 000 000. Ces centres habités, soit des 
      municipalités, sont tous représentés par des points qui ont été ajustés aux couches de 
      l’Atlas de l’Amérique du Nord sur les routes, les chemins de fer et l’hydrographie, afin 
      que leur emplacement approximatif soit représenté d’après ces couches. Le choix des 
      centres habités a été fait selon leur importance à l’échelle locale (telle qu’indiquée 
      par la taille de la population), leur importance en tant que points frontaliers et, 
      parfois, selon d’autres facteurs. Toutes les capitales (nationales, provinciales, 
      territoriales ou d’États) du Canada, du Mexique et des États-Unis ont été représentées. 
      Des attributs ont été ajoutés aux données afin d’indiquer les catégories de population, 
      le nom des centres habités et les capitales. On a tenu compte de divers facteurs 
      cartographiques de manière à ce que les noms ne se chevauchent pas là où ils sont 
      nombreux et pour qu’il n’y en ait pas trop dans les régions à faible population.  

    Purpose:
      Les données de l’Atlas de l’Amérique du Nord sont destinées à l’analyse et à la 
      visualisation géographiques à l’échelle nationale et continentale. Elles devraient être 
      visualisées et analysées à des échelles convenant aux données à l’échelle de 
      1/10 000 000. Ressources naturelles Canada, l’Instituto Nacional de Estadística 
      Geografía e Informática et le U.S. Geological Survey n’assument aucune responsabilité 
      quant à leur utilisation.
    Supplemental_Information:
      La Commission nord-américaine de coopération environnementale (CCE) est un organisme 
      international qui a été fondé par le Canada, le Mexique et les États-Unis en vertu de 
      l’Accord nord-américain de coopération dans le domaine de l’environnement (ANACDE). La 
      CCE a été formée afin d’aborder des questions environnementales, de contribuer à la 
      prévention de différends en matière d’environnement et de commerce, ainsi que de 
      promouvoir l’application efficace des lois environnementales. L’ANACDE complète les 
      dispositions environnementales de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA). Il 
      est possible d’obtenir de plus amples renseignements sur la CCE sur le site Web
      http://www.cec.org/ ou à l’adresse suivante : 
      >Commission nord-américaine de coopération environnementale
      >393, rue St-Jacques Ouest
      >Bureau 200
      >Montréal (Québec)
      >H2Y 1N9 Canada
      >
      >Téléphone : (514) 350-4300
      >Fax : (514) 350-4314
      >Courrier électronique : info@ccemtl.org
      >
      Tous les jeux de données de l’Atlas de l’Amérique du Nord sont disponibles sous quatre 
      formats : Arc/INFO Export (e00), ArcView Shapefile, Geography Markup Language (GML) et 
      Spatial Data Transfer Standard (SDTS).

      Bien que ces données soient distribuées sous forme de coordonnées géographiques, la 
      carte de l’Atlas de l’Amérique du Nord a été dressée en projection équivalente 
      de Lambert, d’après les paramètres suivants:
      >Longitude_of_Projection_Center: -100.00 
      >Latitude_of_Projection_Center: 45.00 
      >False_Easting (metres): 0.0 
      >False_Northing (metres): 0.0 
      >Semi-major_Axis: 6370997.0 
      >Denominator_of_Flattening_Ratio: 1.0
      >Ellipsoid_Name: Sphère 
      >Units: Mètres
  Time_Period_of_Content:
    Time_Period_Information:
      Single_Date/Time:
        Calendar_Date: 200406
    Currentness_Reference: Date de publication

  Status:
    Progress: Terminé
    Maintenance_and_Update_Frequency: Irrégulier 

  Spatial_Domain:
    Bounding_Coordinates:
      West_Bounding_Coordinate: 152.0 
      East_Bounding_Coordinate: 4.0
      North_Bounding_Coordinate: 90.0
      South_Bounding_Coordinate: -5.0
  Keywords:
    Theme:
      Theme_Keyword_Thesaurus: Aucun 
      Theme_Keyword: Population
      Theme_Keyword: Répartition de la population 
      Theme_Keyword: Établissement urbain
      Theme_Keyword: Établissement humain
      Theme_Keyword: Ville
      Theme_Keyword: Village
      Theme_Keyword: Agglomération

    Place:
      Place_Keyword_Thesaurus: Aucun
      Place_Keyword: Latitude moyenne
      Place_Keyword: Hémisphère Ouest
      Place_Keyword: Hémisphère Nord
      Place_Keyword: Amérique du Nord
      Place_Keyword: ALENA
      Place_Keyword: Accord de libre-échange nord-américain 
      Place_Keyword: Canada
      Place_Keyword: Mexique
      Place_Keyword: États-Unis

  Access_Constraints: Aucune
  Use_Constraints: 
    Toutes les données sur le Canada et d’autres endroits situés à l’extérieur du Mexique et 
    des États-Unis sont visées par l’accord d’utilisation des données numériques du site Web 
    GéoGratis (voir http://geogratis.cgdi.gc.ca/f_license.html).

    Aucune limite d’utilisation n’a été établie quant aux données sur le Mexique et 
    les États-Unis. Il serait toutefois apprécié que les produits basés sur ces données soient 
    accompagnés d’un remerciement adressé aux responsables de l’Atlas de l’Amérique du Nord, à 
    l’Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática, à Ressources naturelles 
    Canada et au U.S. Geological Survey.

  Point_of_Contact:
    Contact_Information:
      Contact_Organization_Primary:
        Contact_Organization: 
          Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
          télédétection, Atlas du Canada
      Contact_Position: Services à la clientèle de l’Atlas du Canada
      Contact_Address:
        Address_Type: Adresse postale
        Address: 615, rue Booth, bureau 650 
        City: Ottawa
        State_or_Province: Ontario
        Country: Canada
        Postal_Code: K1A 0E9
      Contact_Facsimile_Telephone: +01 613 947 2410
      Contact_Electronic_Mail_Address: info@atlas.gc.ca
  Point_of_Contact:
    Contact_Information:
      Contact_Person_Primary:
        Contact_Person: Jorge Padilla Noriega
        Contact_Organization: Dirección General de Geografía, INEGI
      Contact_Address:
        Address_Type: Adresse postale
        Address: Av Heroe de Nacozari Sur 2301
        Address: Fracc Jardines del Parque
        City: Aguascalientes
        State_or_Province: Aguascalientes
        Country: Mexique
        Postal_Code: 20270
      Contact_Voice_Telephone: 52 449 910 5349
      Contact_Electronic_Mail_Address: jorge.padilla@inegi.gob.mx
  Point_of_Contact:
    Contact_Information:
      Contact_Organization_Primary:
        Contact_Organization: U.S. Geological Survey
        Contact_Person: John Hutchinson
      Contact_Address:
        Address_Type: Adresse postale
        Address: Centre de données EROS du USGS 
        City: Sioux Falls
        State_or_Province: Dakota du Sud
        Country: États-Unis
        Postal_Code: 57198-0001
      Contact_Voice_Telephone: 605 594 6049
      Contact_Facsimile_Telephone: 605 594 6529
      Contact_Electronic_Mail_Address: atlasmail@usgs.gov

Data_Quality_Information:
  Attribute_Accuracy:
    Attribute_Accuracy_Report: 
      Lorsque possible, la qualité des données d’attributs a été contrôlée en produisant des 
      affichages numériques ou des tracés sur support papier avec symboles et en les vérifiant 
      visuellement d’après des données de référence sur support numérique ou papier. Les 
      données d’attributs qui n’ont pas été ainsi examinées ont fait l’objet d’une recherche 
      interactive visant à relever des anomalies (p. ex. dédoublement de données dans les 
      champs ne devant comporter qu’une seule valeur et codage erroné d’entités). Les données 
      de l’Atlas de l’Amérique du Nord pour des régions situées à l’extérieur du Canada, du 
      Mexique et des États-Unis n’ont été incluses qu’afin de fournir un contexte complet; 
      Ressources naturelles Canada, l’Instituto Nacional de Estadística Geografía e 
      Informática et le U.S. Geological Survey n’assument aucune responsabilité quant à 
      l’intégralité, l’exactitude ou la présentation de ces données.
  Logical_Consistency_Report: 
    La cohérence des données a été assurée grâce à l’utilisation de critères de sélection 
    identiques dans les trois pays. 
  Completeness_Report:
    Ce jeu comprend des données sur les centres habités pour l’ensemble de l’Amérique du Nord 
    à l’échelle de 1/10 000 000. L’intégralité des données découle du contenu des données de 
    base ainsi que de l’intégration des cartographes et du contrôle de la qualité du contenu 
    effectués dans chaque pays.
  Positional_Accuracy: 
    Horizontal_Positional_Accuracy: 
      Horizontal_Positional_Accuracy_Report: 
        L’exactitude du positionnement est indéterminée. Le positionnement est fonction de 
        celui des données utilisées pendant les processus d’intégration. Les données de 
        l’Atlas de l’Amérique du Nord couvrant des régions situées à l’extérieur du Canada, du 
        Mexique et des États-Unis n’ont été incluses qu’afin de fournir un contexte complet; 
        Ressources naturelles Canada, l’Instituto Nacional de Estadística Geografía e 
        Informática et le U.S. Geological Survey n’assument aucune responsabilité quant à 
        l’intégralité, l’exactitude ou la présentation de ces données.

  Lineage:
    Source_Information: 
      Source_Citation:
        Citation_Information:
          Originator:
            Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
            télédétection, Atlas du Canada
          Publication_Date: 2000
          Title: 
            Série de cartes de référence de l’Atlas national du Canada – Centres habités
          Geospatial_Data_Presentation_Form: Données numériques vectorielles
          Publication_Information:
            Publication_Place: Ottawa, Ontario, Canada
            Publisher: 
              Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
              télédétection, Atlas du Canada
      Source_Scale_Denominator: 10 000 000
      Type_of_Source_Media: En ligne
      Source_Time_Period_of_Content:
        Time_Period_Information: 
          Single_Date/Time:
            Calendar_Date: 2000
        Source_Currentness_Reference: État au sol
      Source_Citation_Abbreviation: Centres habités AC  
      Source_Contribution: Données spatiales et d’attributs

    Source_Information: 
      Source_Citation:
        Citation_Information:
          Originator: Statistique Canada
          Publication_Date: 2002
          Title: Un aperçu national – Chiffres de population et des logements
          Geospatial_Data_Presentation_Form: Données numériques vectorielles 
          Publication_Information:
            Publication_Place: Ottawa, Ontario, Canada
            Publisher: Gouvernement du Canada, Industrie Canada
          Other_Citation_Details: 
            Recensement de 2001 du Canada, numéro de catalogue 93-360-XPB
      Source_Scale_Denominator: 2 000 000
      Type_of_Source_Media: En ligne
      Source_Time_Period_of_Content:
        Time_Period_Information:
          Single_Date/Time:
            Calendar_Date: 2001
        Source_Currentness_Reference: État au sol
      Source_Citation_Abbreviation: AC Recensement 2001 
      Source_Contribution: Données spatiales et d’attributs

    Source_Information: 
      Source_Citation:
        Citation_Information:
          Originator: 
            Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI)
          Publication_Date: 2000
          Title: 
            Localidades por municipio, y su distribución según tamaño de 
            localidad, XII Censo General de Población y Vivienda 2000
          Publication_Information:
            Publication_Place: Aguascalientes, Aguascalientes, Mexique
            Publisher: Gouvernement du Mexique, INEGI
      Source_Scale_Denominator: 10 000 000
      Type_of_Source_Media: En ligne 
      Source_Time_Period_of_Content:
        Time_Period_Information:
          Single_Date/Time:
            Calendar_Date: 2000
        Source_Currentness_Reference: État au sol
      Source_Citation_Abbreviation: Recensement 2000 MEX
      Source_Contribution: Données spatiales et d’attributs

    Source_Information: 
      Source_Citation:
        Citation_Information:
          Originator: U.S. Census Bureau
          Publication_Date: 2002
          Title: United States Census 2000
          Publication_Information:
            Publication_Place: Washington, DC, États-Unis
            Publisher: U.S. Census Bureau
      Source_Scale_Denominator: 10 000 000
      Type_of_Source_Media: En ligne
      Source_Time_Period_of_Content:
        Time_Period_Information:
          Single_Date/Time:
            Calendar_Date: 2000
        Source_Currentness_Reference: État au sol
      Source_Citation_Abbreviation: Recensement 2000 É.-U.
      Source_Contribution: Données spatiales et d’attributs

    Source_Information: 
      Source_Citation:
        Citation_Information:
          Originator: Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática 
          Originator: 
            Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
            télédétection, Atlas du Canada
          Originator: U.S. Geological Survey
          Publication_Date: 200406
          Title: Atlas de l’Amérique du Nord - Hydrographie
          Geospatial_Data_Presentation_Form: Données numériques vectorielles 
          Publication_Information:
            Publication_Place: Ottawa, Ontario, Canada
            Publisher: 
              Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
              télédétection, Atlas du Canada
          Publication_Information:
            Publication_Place: Aguascalientes, Aguascalientes, Mexique
            Publisher:
              Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática 
              (INEGI)
          Publication_Information:
            Publication_Place: Reston, Virginie, É.-U.
            Publisher: U.S. Geological Survey
      Source_Scale_Denominator: 10 000 000
      Type_of_Source_Media: En ligne
      Source_Time_Period_of_Content:
        Time_Period_Information: 
          Single_Date/Time:
            Calendar_Date: 2004
        Source_Currentness_Reference: Date de publication 
      Source_Citation_Abbreviation: AAN - Hydro
      Source_Contribution: Données spatiales

    Source_Information: 
      Source_Citation:
        Citation_Information:
          Originator: Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática 
          Originator: 
            Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
            télédétection, Atlas du Canada
          Originator: U.S. Geological Survey
          Publication_Date: 200406
          Title: Atlas de l’Amérique du Nord – Routes
          Geospatial_Data_Presentation_Form: Données numériques vectorielles     
          Publication_Information:
            Publication_Place: Ottawa, Ontario, Canada
            Publisher: 
              Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
              télédétection, Atlas du Canada
          Publication_Information:
            Publication_Place: Aguascalientes, Aguascalientes, Mexique
            Publisher: 
              Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática 
              (INEGI)
          Publication_Information:
            Publication_Place: Reston, Virginie, É.-U.
            Publisher: U.S. Geological Survey
      Source_Scale_Denominator: 10 000 000
      Type_of_Source_Media: En ligne
      Source_Time_Period_of_Content:
        Time_Period_Information: 
          Single_Date/Time:
            Calendar_Date: 2004
        Source_Currentness_Reference: Date de publication
      Source_Citation_Abbreviation: AAN - Routes
      Source_Contribution: Données spatiales

    Source_Information: 
      Source_Citation:
        Citation_Information:
          Originator: Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática 
          Originator: 
            Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
            télédétection, Atlas du Canada
          Originator: U.S. Geological Survey
          Publication_Date: 200406
          Title: Atlas de l’Amérique du Nord – Chemins de fer
          Geospatial_Data_Presentation_Form: Données numériques vectorielles     
          Publication_Information:
            Publication_Place: Ottawa, Ontario, Canada
            Publisher: 
              Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
              télédétection, Atlas du Canada
          Publication_Information:
            Publication_Place: Aguascalientes, Aguascalientes, Mexique
            Publisher: 
              Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática 
              (INEGI)
          Publication_Information:
            Publication_Place: Reston, Virginie, É.-U.
            Publisher: U.S. Geological Survey
      Source_Scale_Denominator: 10 000 000
      Type_of_Source_Media: En ligne
      Source_Time_Period_of_Content:
        Time_Period_Information: 
          Single_Date/Time:
            Calendar_Date: 2004
        Source_Currentness_Reference: Date de publication 
      Source_Citation_Abbreviation: AAN – Chemins de fer
      Source_Contribution: Données spatiales

    Process_Step:
      Process_Description:
        Les données ponctuelles tirées du fichier de l’Atlas du Canada à l’échelle 
        de 1/10 000 000 sur les centres habités ont été projetées et ajustées aux couches de 
        l’Atlas de l’Amérique du Nord sur l’hydrographie, les routes et les chemins de fer.
      Source_Used_Citation_Abbreviation: AC – Centres habités
      Source_Used_Citation_Abbreviation: AAN - Hydro
      Source_Used_Citation_Abbreviation: AAN - Routes
      Source_Used_Citation_Abbreviation: AAN – Chemins de fer
      Process_Date: 2003

    Process_Step:
      Process_Description:
        Les données sur les centres habités du Canada, du Mexique et des États-Unis 
        proviennent du plus récent recensement effectué dans chacun de ces pays. Elles portent 
        sur les centres habités importants à l’échelle locale dont les noms pouvaient être 
        indiqués lisiblement (sans qu’ils se chevauchent sur le produit cartographique). Des 
        attributs ont été ajoutés aux données.
      Source_Used_Citation_Abbreviation: Recensement 2001 CA
      Source_Used_Citation_Abbreviation: Recensement 2000 MEX
      Source_Used_Citation_Abbreviation: Recensement 2000 É.-U.

      Process_Date: 2004

    Process_Step:
      Process_Description:
        Chaque pays a effectué une vérification cartographique finale de la sélection et du 
        positionnement des points. Les attributs ont également fait l’objet d’une 
        vérification.
      Process_Date: 2004

Spatial_Data_Organization_Information:
  Direct_Spatial_Reference_Method: Vectorielle
  Point_and_Vector_Object_Information: 
    SDTS_Terms_Description:
      SDTS_Point_and_Vector_Object_Type: Point
      Point_and_Vector_Object_Count: 1858

Spatial_Reference_Information:
  Horizontal_Coordinate_System_Definition:
    Geographic: 
      Latitude_Resolution: 0.000001 
      Longitude_Resolution: 0.000001
      Geographic_Coordinate_Units: Degrés et décimales 
    Geodetic_Model: 
      Horizontal_Datum_Name: Système de référence nord-américain de 1983  
      Ellipsoid_Name: Système de référence géodésique de 1980
      Semi-major_Axis: 6378137.000000
      Denominator_of_Flattening_Ratio: 298.257222

Entity_and_Attribute_Information:
  Detailed_Description:
    Entity_Type:
      Entity_Type_Label: Populated place
      Entity_Type_Definition: 
        Municipalité qui possède un nom distinct, qui est importante à l’échelle locale (tel 
        qu’indiqué par la taille de la population), qui est important en tant que point 
        frontalier ou qui a été choisie d’après d’autres facteurs.  
      Entity_Type_Definition_Source: Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
    Attribute:
      Attribute_Label: UIDENT
      Attribute_Definition:
        Numéro d’identification unique attribué à chaque entité dans les données de l’Atlas de 
        l’Amérique du Nord. Les deux derniers chiffres de l'identificateur sont un suffixe 
        montrant la couche cartographique.
      Attribute_Definition_Source: Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
      Attribute_Domain_Values:
        Range_Domain:
          Range_Domain_Minimum: 107
          Range_Domain_Maximum: 185807
    Attribute:
      Attribute_Label: PopClass
      Attribute_Definition: Catégorie de population du centre habité.
      Attribute_Definition_Source: Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
      Attribute_Domain_Values:
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: 1
          Enumerated_Domain_Value_Definition: 
            La population se situe entre 1 et 9999 habitants.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: 2
          Enumerated_Domain_Value_Definition: 
            La population se situe entre 10 000 et 99 999 habitants.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: 3
          Enumerated_Domain_Value_Definition: 
            La population se situe entre 100 000 et 999 999 habitants.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: 4
          Enumerated_Domain_Value_Definition: 
            La population se situe entre 1 000 000 et 1 999 999 habitants.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: 5
          Enumerated_Domain_Value_Definition: 
            La population se situe entre 2 000 000 et 2 999 999 habitants.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
    Attribute:
      Attribute_Label: Name
      Attribute_Definition: Nom officiel du centre habité.
      Attribute_Definition_Source: Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
      Attribute_Domain_Values:
        Codeset_Domain:
          Codeset_Name: Base de données toponymiques du Canada
          Codeset_Source: Commission de toponymie du Canada
      Attribute_Domain_Values:
        Codeset_Domain:
          Codeset_Name: Jeu de données toponymiques à l’échelle de 1/4 000 000
          Codeset_Source: 
            Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (INEGI)
    Attribute:
      Attribute_Label: Capital
      Attribute_Definition: 
        Catégorie de capitale ou indication que le centre habité n’en est pas une.
      Attribute_Definition_Source: Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
      Attribute_Domain_Values:
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: -1
          Enumerated_Domain_Value_Definition: 
            Le centre habité n’est pas une capitale.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: 1
          Enumerated_Domain_Value_Definition: 
            Le centre habité est la capitale d’un État, d’une province ou d’un territoire.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: 2
          Enumerated_Domain_Value_Definition: 
            Le centre habité est une capitale nationale.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
    Attribute:
      Attribute_Label: StateAbb
      Attribute_Definition: 
        Code de l’Organisation internationale de normalisation (ISO) se rattachant à l’État, à 
        la province ou au territoire. Ce code est composé d’un code à deux caractères relatif 
        à un pays suivi d’un code à deux ou à trois caractères relatif à un État, une province 
        ou un territoire.
      Attribute_Definition_Source: Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
      Attribute_Domain_Values:
        Codeset_Domain:
          Codeset_Name: Codes ISO 3166-2 pour le Canada
          Codeset_Source: 
            http://encyclopedia.thefreedictionary.com/ISO%203166-2%20codes%20for%20Canada
      Attribute_Domain_Values:
        Codeset_Domain:
          Codeset_Name: Codes ISO 3166-2 pour le Mexique
          Codeset_Source: 
            http://encyclopedia.thefreedictionary.com/ISO%203166-2%20codes%20for%20Mexico
      Attribute_Domain_Values:
        Codeset_Domain:
          Codeset_Name: Codes ISO 3166-2 pour les États-Unis
          Codeset_Source: 
            http://encyclopedia.thefreedictionary.com/ISO%203166-
            2%20codes%20for%20the%20United%20States
    Attribute:
      Attribute_Label: Country
      Attribute_Definition: 
        Pays où se trouve le centre habité. 
      Attribute_Definition_Source: Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
      Attribute_Domain_Values:
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: CAN
          Enumerated_Domain_Value_Definition: Le centre habité est situé au Canada.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: MEX
          Enumerated_Domain_Value_Definition: Le centre habité est situé au Mexique.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: USA
          Enumerated_Domain_Value_Definition: 
            Le centre habité est situé aux États-Unis.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord
        Enumerated_Domain:
          Enumerated_Domain_Value: FN
          Enumerated_Domain_Value_Definition: 
            Le centre habité est situé à l’extérieur du Canada, du Mexique ou des États-Unis.
          Enumerated_Domain_Value_Definition_Source: 
            Groupe du SIG de l’Atlas de l’Amérique du Nord

Distribution_Information:
  Distributor:
    Contact_Information:
      Contact_Organization_Primary:
        Contact_Organization: 
          Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
          télédétection, Division GéoAccès
      Contact_Address:
        Address_Type: Adresse postale
        Address: 615, rue Booth, bureau 650 
        City: Ottawa
        State_or_Province: Ontario
        Country: Canada
        Postal_Code: K1A 0E9
      Contact_Facsimile_Telephone: +01 613 947 2410
      Contact_Electronic_Mail_Address: info@GeoGratis.cgdi.gc.ca
Distribution_Information:
  Distributor:
    Contact_Information:
      Contact_Organization_Primary:
        Contact_Organization: INEGI
        Contact_Person: Jose Luis Ornelas de Anda 
      Contact_Address:
        Address_Type: Adresse postale 
        Address: Avenida Heroe de Nacozari Sur 2301
        Address: Fraccionamiento Jardines del Parque
        City: Aguascalientes
        State_or_Province: Aguascalientes
        Country: Mexique
        Postal_Code: 20270
      Contact_Voice_Telephone: 52 449 910 5300 ext 5856
      Contact_Electronic_Mail_Address: jornelas@antares.inegi.gob.mx
      Hours_Of_Service: 
        Du lundi au vendredi, de 8 :30 h à 16 h (CST)
Distribution_Information:
  Distributor: 
    Contact_Information:
      Contact_Organization_Primary:
        Contact_Organization: Centre de données EROS du U.S. Geological Survey
      Contact_Address:
        Address_Type: Adresse postale
        Address: 47914 252nd Street
        City: Sioux Falls
        State_or_Province: Dakota du Sud
        Country: États-Unis
        Postal_Code: 57198-0001
      Contact_Voice_Telephone: 800 252 4547
      Contact_Voice_Telephone: 605 594 6151
      Contact_TDD/TTY_Telephone: 605 594 6933
      Contact_Facsimile_Telephone: 605 594 6589
      Contact_Electronic_Mail_Address: custserv@usgs.gov
      Hours_Of_Service: 
        Du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h (HNC)
  Distribution_Liability: 
    Bien que ces données aient été traitées avec succès au moyen des systèmes informatiques de 
    Ressources naturelles Canada, de l’Instituto Nacional de Estadística Geografía e 
    Informática et du U.S. Geological Survey, ces organismes n'offrent aucune garantie, ni 
    explicite ni tacite, en ce qui concerne leur utilité sur un autre système et leur 
    diffusion. En outre, ils n’assument aucune responsabilité quant à leur utilisation.
  Standard_Order_Process:
    Digital_Form:
      Digital_Transfer_Information:
        Format_Name: ARCE
      Digital_Transfer_Option:
        Online_Option:
          Computer_Contact_Information:
            Network_Address:
              Network_Resource_Name: 
                http://geogratis.cgdi.gc.ca/download/frameworkdata/North_America_Atlas10M/popplaces/
              Network_Resource_Name: http://antares.inegi.gob.mx/atlas_norteamerica/
              Network_Resource_Name: http://nationalatlas.gov/atlasftp.html
    Digital_Form:
      Digital_Transfer_Information:
        Format_Name: GML
      Digital_Transfer_Option:
        Online_Option:
          Computer_Contact_Information:
            Network_Address:
              Network_Resource_Name: 
                http://geogratis.cgdi.gc.ca/download/frameworkdata/North_America_Atlas10M/popplaces/
              Network_Resource_Name: http://antares.inegi.gob.mx/atlas_norteamerica/
              Network_Resource_Name: http://nationalatlas.gov/atlasftp.html
    Digital_Form:
      Digital_Transfer_Information:
        Format_Name: Shapefile de l’ESRI
      Digital_Transfer_Option:
        Online_Option:
          Computer_Contact_Information:
            Network_Address:
              Network_Resource_Name: 
                http://geogratis.cgdi.gc.ca/download/frameworkdata/North_America_Atlas10M/popplaces/
              Network_Resource_Name: http://antares.inegi.gob.mx/atlas_norteamerica/
              Network_Resource_Name: http://nationalatlas.gov/atlasftp.html
    Digital_Form: 
      Digital_Transfer_Information: 
        Format_Name: SDTS 
      Digital_Transfer_Option: 
        Online_Option: 
          Computer_Contact_Information: 
            Network_Address: 
              Network_Resource_Name: 
                http://geogratis.cgdi.gc.ca/download/frameworkdata/North_America_Atlas10M/popplaces/
              Network_Resource_Name: http://antares.inegi.gob.mx/atlas_norteamerica/
              Network_Resource_Name: http://nationalatlas.gov/atlasftp.html
    Fees:
      Gratuit-Free

Metadata_Reference_Information:
  Metadata_Date: 20040709
  Metadata_Contact:
    Contact_Information:
      Contact_Organization_Primary:
        Contact_Organization: 
          Gouvernement du Canada, Ressources naturelles Canada, Centre canadien de 
          télédétection, Atlas du Canada
      Contact_Position: Services à la clientèle de l’Atlas du Canada
      Contact_Address:
        Address_Type: Adresse postale
        Address: 615, rue Booth, bureau 650 
        City: Ottawa
        State_or_Province: Ontario
        Country: Canada
        Postal_Code: K1A 0E9
      Contact_Facsimile_Telephone: +01 613 947 2410
      Contact_Electronic_Mail_Address: info@atlas.gc.ca
  Metadata_Contact:
    Contact_Information:
      Contact_Organization_Primary:
        Contact_Organization: Dirección General de Geografía, INEGI
      Contact_Position: Administrador de Metadatos Geográficos
      Contact_Address:
        Address_Type: Adresse postale
        Address: Av Heroe de Nacozari Sur 2301
        Address: Fracc Jardines del Parque
        City: Aguascalientes
        State_or_Province: Aguascalientes
        Country: Mexique
        Postal_Code: 20270
      Contact_Voice_Telephone: 52 449 910 53 00 poste 5856
      Contact_Electronic_Mail_Address: rarrioja@dgg.inegi.gob.mx
  Metadata_Contact:
    Contact_Information:
      Contact_Person_Primary:
        Contact_Person: Peg Rawson 
        Contact_Organization: U.S. Geological Survey
      Contact_Address:
        Address_Type: Adresse postale
        Address: 561 National Center
        City: Reston
        State_or_Province: Virginie
        Country: États-Unis
        Postal_Code: 20192
      Contact_Voice_Telephone: 703 648 4183
      Contact_Electronic_Mail_Address: atlasmail@usgs.gov
  Metadata_Standard_Name: 
    Normes du FGDC sur le contenu des métadonnées géospatiales numériques
  Metadata_Standard_Version: FGDC-STD-001-1998
  Metadata_Security_Information: 
    Metadata_Security_Classification_System: Aucun
    Metadata_Security_Classification: Non classifié
    Metadata_Security_Handling_Description: Aucune

